Back in a Flash…

We have just returned from a short visit to the Belgium Ardennes. It was supposed to be for a week, but the rain chased us back earlier than planned.  No biggie, shit happens. It actually saved us some shopping trips and a huge amount of money, because as usual I had forgotten to pack a thing or two.. For starters, I had brought the wrong clothes. I think that in my mind I was going to Greece or something. I had even packed the sunscreen. Then there were of course the forgotten under sheets, reading glasses, doggy coats, Laika’s Glucosamine, and half the rain gear. Never mind, I’m sure I’ll remember to bring everything next time. After all, they are all on my renowned list. The dogs of course had a blast. First thing they did was make some improvements to Philippe’s meticulous lawn. It needed a total transformation. The proportions  were all wrong, and it needed some deep  holes to give it some flair. Penny sprinkled  around some decorative wood chips to give the whole some cachet, and the end result was truly astonishing. Very trendy and natural. Almost Zen.  Of course we must keep in mind that this was only the work of two days. Had we stayed there the whole week, the whole garden would have looked totally different.  Something to look forward to, I’m sure..

We zijn net teruggekomen van een kort bezoekje aan de Belgische Ardennen. Het zou eigenlijk voor een week zijn, maar de regen heeft ons eerder dan gepland naar huis gejaagd. Maakt niet uit, shit happens. Het heeft ons eigenlijk wat shopping trips en een enorme berg geld bespaard, want zoals gewoonlijk was ik het één en ander vergeten in te pakken. Om te beginnen had ik de verkeerde kleding meegenomen. Ik denk dat ik in mijn hoofd naar Griekenland ging of zoiets. Ik had zelfs de zonnebrand ingepakt. Verder waren er uiteraard nog de vergeten onderlakens, leesbrillen, hondenjasjes, Laika’s Glucosamine, en de helft van de regenkleding. Maakt niet uit, ik weet zeker dat ik de volgende keer niets meer zal vergeten. Het staat tenslotte allemaal op mijn befaamde lijstje. De honden hadden het natuurlijk geweldig naar hun zin. Het eerste wat ze deden was Phillipe’s smetteloze gazon verbeteren. Het had een totale transformatie nodig. De verhoudingen waren helemaal verkeerd, en het had een paar diepe gaten nodig om het geheel wat meer flair te geven. Penny heeft wat decoratieve houtsnippers rond gesprenkeld en het eindresultaat was echt verbijsterend. Ontzettend trendy en natuurlijk. Bijna Zen. Uiteraard moeten we in gedachten houden dat dit slechts het werk was van twee dagen. Waren we de hele week gebleven zou de tuin er totaal anders uit hebben gezien. Iets om naar uit te kijken, dat weet ik zeker..

This slideshow requires JavaScript.

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Back in a Flash…

  1. It looks like dackel paradise🙂 Jarah looks very wet in one picture, I hope she didn’t melt! I think your mistake was bringing the sunscreen – it’s true. Every time I buy new sunscreen, the sun disappears.

  2. Gabi says:

    wunderschöne Fotos ♥♥♥♥

Leave a Comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s