The Ultimate Wireless Detox…

The protocol for vacationing is to relax. Wonderful walks, no internet, and even the mobile phone has hardly any signal at some places in the Ardennes. It’s back to basics 2012, the ultimate wireless detox. Of course we do have a television at our disposal. We even regularly have a different one, our land lord makes sure of that. Ok, the televisions usually have a slight handicap, but once you’ve deciphered the illegible remote control they reproduce the 30 French-speaking channels remarcably well. To prevent ourselves from going completely insane we always bring a travel DVD player with our own movies and series. We connect it to the TV so we can always watch something we like. But then we got our latest edition: A silver colored monstrosity from the year Flintstone, but wait: without a DVD input… Really, these things should be forbidden. Filled with disbelief we thoroughly investigated every centimeter of the plastic monster in the hope of finding a matching hole, but no.. nothing. One solid silver cube. And so it happened that our little HD spoiled eyes were peering at a miniature screen of 10 by 15 cm. My brain screeched in agony. The month long discussion on whether or not we should get a Blue-Ray player suddenly seemed totally trivial, and instantly switched to considering the advantages of bringing your own flat-screen on holiday. Considering we already have a double set of vacation household effects in the attic, it’s really not such a bad idea. What’s adding a flat-screen on the large scale of things right? It’s just that it seems that the stuff we bring on holiday seem to get bigger and bigger. Perhaps someday we’ll buy our own holiday bed, or a holiday cooking stove, and start a whole new trend in holiday-land:  “Casco renting, bring your own crap”. I think it’s a gap in the market..

Het protocol voor vakantie is relaxen. Heerlijk wandelen, even geen internet, en zelfs de mobiele telefoon heeft in de Ardennen op sommige plaatsen nog nauwelijks bereik. Het is back to basics 2012, de ultieme draadloze ontgifting. Uiteraard hebben we wel de beschikking over een televisie. We hebben zelfs regelmatig een andere, daar zorgt onze huisbaas wel voor. Ok, het zijn wel steeds televisies met een lichte handicap, maar als je de onleesbare afstandsbediening eenmaal hebt uitgevogeld geven ze de 30 Franstalige kanalen best aardig weer. Om niet volledig krankzinnig te worden nemen we altijd een reis dvd spelertje mee met onze eigen films en series. Die sluiten we dan aan op de TV zodat we altijd iets leuks kunnen kijken. Totdat we onze nieuwste aanwinst kregen: Een zilvergrijs gedrocht uit het jaar kruik, maar let op: zonder ingang voor een DVD speler… Werkelijk, die dingen zouden verboden moeten worden. Vol ongeloof hebben we elke centimeter van het plastic gevaarte grondig onderzocht in de hoop een passend gaatje te vinden, maar nee… niks. Eén massieve zilveren kubus. En dus hebben we met onze HD verwende oogjes naar een beeldschermpje van 10 bij 15 zitten turen. Mijn hersens gilden het uit. De maandenlange discussie over het al dan niet aanschaffen van een Blue-Ray speler leek ineens totaal triviaal, en sloeg direct om naar het afwegen van de voordelen van het meenemen van je eigen flatscreen op vakantie. Als je bedenkt dat we toch al een dubbele vakantiehuisraad op zolder hebben staan is het niet eens zo’n gek idee. Wat is nu een flatscreentje meer of minder in het grote geheel nietwaar? Het lijkt alleen wel op alsof de spullen die we op vakantie meenemen steeds groter worden. Wie weet kopen we nog wel eens ons eigen vakantiebed, of een vakantiegasfornuis, en starten we een hele nieuwe trend in vakantieland: “Casco huren, neem je eigen shit mee”. Ik vind het een gat in de markt..